Who we are

The Content CAT is a content development, communications and translation service founded by Cat Symonds, an imaginative linguist with in-depth experience and a passion for creative writing, translation and online communications.

What we do

The Content CAT provides Content development, Communications And Translation services to corporations and individuals looking to define and/or adapt their online voice and expand their global reach.

With particular focus on tailored content development, The Content CAT listens to your needs and generates content in perfect alignment with your corporate vision, mission and values, providing you with a clear and precise platform for communicating with your market.

Tired of seeing badly translated websites when you search for products or services online? The Content CAT also provides editing and translation services in English, Spanish and French and general multilingual communication services to ensure its clients project a concise and comprehensible message.

image CCAT

Mission: To provide corporations and organisations with a crisp, direct and customer-oriented voice, ensuring effective reach and communication with the desired target audience.

Vision: To develop trustworthy and reliable content and to continuously strive for quality and continuous improvement.

Values: Transparency, Reliability, Creativity, Customer Focus, Quality, Integrity.

The Content CAT creates your voice and attracts your audience.


  • Companies and individuals looking to create content for their websites
  • Companies looking to translate/edit their websites into English to expand their reach in the international market
  • International expats living in Barcelona looking to tailor their websites to the Spanish market
  • Clients looking for English, Spanish and French translation services
  • Clients looking for communications services (Blogs, social media management services, etc.)

Extensive experience working with a wide variety of texts:

  • Presentations
  • Websites
  • Blogs
  • Press releases
  • Corporate literature
  • Newsletters
  • Annual reports
  • Academic articles
  • Legal documents
  • Magazine articles
  • Short stories


“Cat is by far my preferred content writer: high quality content, on time delivery and always with positive vibes! Definitively the right choice!”

Loic Malsch, Language & Friends (Blabloo.com)



“Cat is a very hard-working and pro-active asset for any company who needs high level translation services…”

Ferran Vilaseca, Link Lawyers S.A