About me

My name is Cat Symonds, and I am a freelance writer, editor, and translator.

Originally from Wales, I studied Spanish and French at the University of Swansea before moving to Barcelona where I lived and worked for 12 years. I have since relocated back to Wales where I continue to offer my services, working with clients in both Spain and the UK.

With 20 years’ experience working in this field, I set up The Content CAT: Content And Translation in 2013, providing content development and translation services to my clients. I specialize in content creation for corporate blogs, articles of interest, ghostwriting, and translation (SP/FR/CA into EN), collaborating with a range of companies from a variety of business sectors. I also offer services to a number of NGOs including Oxfam Intermón, UNICEF, and Corporate Excellence - Centre for Reputation Leadership.


Centre for Reputation Leadership


Vision & Values




Customer Focus



The Content Cat Logo

The Content CAT is a content development, communications and translation service founded by Cat Symonds, an imaginative linguist with in-depth experience and a passion for creative writing, translation and online communications.

Privacy Policy   |   Cookies Policy

Stay Connected

+34 650787497
07548 234497

[email protected]

Facebook      Linked In      Linked In